【Kinoppy】

「パンテオン版御伽噺・民話文庫」シリーズ
(電子洋書)ご案内

世界各地の民間伝承の物語をトップクラスの研究者による編集・執筆でお届けする The Pantheon Fairy Tale and Folklore Library は刊行開始から常に高い評価を受けてきました。民俗学、文化人類学の基礎資料として、ストーリー・テリングの原型とバリエーションの宝庫として、また数々の芸術作品に与えた影響の源泉として、本集成シリーズは誠に貴重な文学遺産と言えるでしょう。シリーズ既刊 17点のうち電子書籍で利用できる 15点をご案内します(インド民話と北欧神話の2タイトルは電子版未刊)。ご高覧いただければ幸いです。
なお、すべてのタイトルの「試し読み」が可能です。「Kinoppy 無料お試し版」ボタンからご利用ください。

【2020年9月25日更新】

※当ページの出版年は紙の書籍の情報を表示しています。電子書籍の出版年はタイトルクリック後の電子書籍詳細画面をご覧ください。
「紙の書籍はこちら」は、複数の装丁刊行がある場合、その中の一つにリンクされています。紙の書籍詳細画面上に 「装丁違いISBN」のリンクがある場合、こちらから他の装丁刊行情報もご確認いただけます。

商品詳細へラテンアメリカの民話
Latin American Folktales : Stories from Hispanic and Indian Traditions (Pantheon Fairy Tale & Folklore Library) Reprint

Bierhorst, John (EDT)
紙版刊行: 2003/09
Pantheon Books




民間伝承研究家ジョン・ビアホルスト(1936-)蒐集の中南米民話集。This is the first panoramic anthology of Hispano-American folk narratives in any language.

商品詳細へビクトリア時代の御伽草子
The Victorian Fairy Tale Book Reprint

Hearn, Michael Patrick
紙版刊行: 2002/12
Pantheon Books




英米文学研究の泰斗マイケル・パトリック・ハーンが蒐集リライトした17編の珠玉のおとぎ話集。オリジナル挿絵収録。

商品詳細へ日本のおはなし
Japanese Tales Reissue

Tyler, Royall
紙版刊行: 2002/09
Pantheon Books




イギリス出身のアメリカ人日本文学研究者ロイヤル・タイラー(1936-)による日本中世むかしばなし220編。読者の理解を深めるため、当時の文化的背景をテーマごとにコンパクトに解説付き。白黒挿絵多数。

商品詳細へ古代ギリシャの神々と英雄
Gods and Heroes of Ancient Greece (Pantheon Fairy Tale & Folklore Library)

Schwab, Gustav
紙版刊行: 2001/09
Pantheon Books




19世紀ドイツロマン派の作家・詩人グスタフ・シュワーブ(1792‐1850)が描くギリシャ神話のエピソード集。古典学者ヴェルナー・イェーガー(1888‐1960)による序を収録。白黒挿絵多数。

商品詳細へアフリカ系アメリカ人の民話
African American Folktales : Stories from Black Traditions in the New World (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) Reprint

Abrahams, Roger D. (EDT)
紙版刊行: 1999/04
Pantheon Books




ペンシルバニア大学民俗学教授で米国民間伝承学会会長を務めたロジャー・D・エイブラハムズ(1933‐2017)による、アフリカ系アメリカ人の伝承記録。奴隷時代研究のオーラルヒストリーとして貴重な記録。白黒挿絵多数。

商品詳細へアメリカ西部の伝説と伝承
Legends and Tales of the American West (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)

Erdoes, Richard (EDT)
紙版刊行: 1998/09
Pantheon Books




西部開拓時代の様々なキャラクターが残した逸話、法螺話、旅行者の証言などを丹念に蒐集収録。原住民人権運動家で作家、美術家のリチャード・アードス(1912-2008)編。白黒挿絵多数。

商品詳細へイディッシュの民話
Yiddish Folktales (Library of Yiddish Classics)

Wolf, Leonard (TRN) Weinreich, Beatrice Silverman/ Wolf, Leonard (EDT)
紙版刊行: 1997/10
Schocken Books




1920年代から1930年代に東欧の農村山里で民族誌学者が蒐集した伝承を、VIVOユダヤ研究所研究員ベアトリス・シルヴァーマン・ワインライヒ(1928‐2008)が編集したもの。白黒挿絵多数。レナード・ウォルフ訳。

商品詳細へアイルランドの民話
Irish Folk Tales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)

Glassie, Henry/ O'Hearn, Claudine (EDT)
紙版刊行: 1997/03
Pantheon Books




インディアナ大学ブルーミントン校名誉教授ヘンリー・グラッシー(1941‐)が蒐集編集した125年の珠玉民話集。 白黒挿絵多数。

商品詳細へ世界の民話
Favorite Folktales from around the World (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) Reprint

Yolen, Jane
紙版刊行: 1988/09
Pantheon Books




アメリカの児童文学作家、ファンタジー作家、詩人、ノンフィクションライターのジェイン・ヨーレン(1939‐)丹念に集めた、世界40ヵ国の150編の民話集。目くるめくストーリーテリングの世界が広がる。白黒挿絵多数。

商品詳細へアメリカインディアンの神話と伝説
American Indian Myths and Legends (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)

Erdoes, Richard/ Ortiz, Alfonso
紙版刊行: 1985/09
Pantheon Books




原住民人権運動家で作家、美術家のリチャード・アードス(1912-2008)と、ネイティブアメリカンで文化人類学者のアルフォンソ・オルティス(1939‐1997)による共編。80のアメリカンインディアン部族から蒐集した160の神話と伝説が織りなす人類の遺産。白黒挿絵多数。

商品詳細へアフリカの民話
African Folktales : Traditional Stories of the Black World (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)

Abrahams, Roger D.
紙版刊行: 1983/09
Pantheon Books




ロジャー・D・エイブラハムズ(1933‐2017)編集によるアフリカ民話集。サハラ砂漠の南に広がる広大なサヴァンナから95の伝承を渉猟。白黒挿絵多数。 Abrahams renders these stories in a narrative voice that reverberates with the rhythms of tribal song and dance and the emotional language of universal concerns.

商品詳細へノルウェーの民話
Norwegian Folk Tales : From the Collection of Peter Christen Asbjrnsen, Jrgen Moe (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)

Asbjornsen, Peter Christen/ Moe, Jorgen Engebretsen/ Iversen, Pat Shaw
紙版刊行: 1982/08
Pantheon Books




ノルウェーの民俗学者ペテル・クリスティン・アスビョルセン(1812-1885)ヨルゲン・モー(1813-1882)による民話コレクションの英訳版。ヤコブ・グリムをして、その新奇さと網羅性において他の追随を許さないと言わしめたカノン的民話集成。白黒挿絵多数。

商品詳細へ中国のおとぎ話とファンタジー
Chinese Fairy Tales and Fantasies (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library)

Roberts, Moss
紙版刊行: 1980/08
Pantheon Books




ニューヨーク大学東アジア学部教授で『三国志』英訳者として知られるモス・ロバーツが編集を担当した中国のファンタジー集成。ユニバーサルなテーマでありながら中国独特の洗練を感じさせる珠玉のストーリー集。白黒挿絵多数。

商品詳細へロシアのおとぎ話
Russian Fairy Tales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) Reissue

Afanasyev, Aleksandr Nikolaevicher (ILT)
紙版刊行: 1976/10
Pantheon Books




ロシアの民俗学者アレクサンドル・アファナ-シェフ(1826-1871)編集のロシア古典民話集。ノルベール・キュテルマン(1900-1984)英訳の本書は、ロシア古典説話を纏まった形で英語で読める代表的作品と称される。ロシア帝国出身の芸術家アレクサンドル・アレクセーエフ(1901-1982)による挿絵収録。

商品詳細へ完訳グリム童話
The Complete Grimm's Fairy Tales (Pantheon Fairy Tale and Folklore Library) Reissue

Grimm, Jacob/ Scharl, Josef (ILT)/ Grimm, Wilhelm
紙版刊行: 1974/09
Pantheon Books




グリム兄弟による原書そのままの配列で200を超える童話を完全収録。ドイツ出身の画家ヨーゼフ・シャーリ(1896-1954)による挿絵多数。米国神話学者ジョーゼフ・キャンベル(1904-1987)による解説を付す。