内容紹介

日常よく使われる日本語慣用句を６００以上取り上げ、その由来や語義とその英語表現をエピソードも盛り込みながらやさしく解説。実際の英会話でも活用できるよう英語例文も豊富に掲載。日本語と英語の発想や表現の違いもよくわかるユニークな事典。中学生から読めるやさしい解説！慣用句の英語表現を知ることで英語コミュニケーション能力もアップ！日英両語の発想や表現の違いを知ることで異文化理解にも役立つ！

著者紹介

山田雅重［ヤマダマサシゲ］
大阪外国語大学（現大阪大学外国語学部）英語学科卒業。国際フレイトフォワーダーズ協会（ＪＩＦＦＡ）「実用英語通信文講座」専任講師。著書多数。北海道武蔵女子短期大学、名古屋女子大学、四日市大学などの非常勤講師を経て現職

亀田尚己［カメダナオキ］
同志社大学名誉教授、国際ビジネスコミュニケーション学会相談役。商学博士（同志社大学）。専門は国際ビジネスコミュニケーション。著書多数

中道キャサリン［ナカミチキャサリン］
翻訳家。０６年翻訳会社Ｃａｔｌｉｎｇｕａｌ設立。英国立シェフィールド大学大学院修士課程修了。技術、医療、観光、日本文化など多岐分野にわたる翻訳をこなす（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

内容情報Ｂ

よく使われる日本語慣用句を600取り上げ、由来や語義と英語表現のエピソードを盛り込みながら解説。